Culture
Galungan et Kuningan : vivre la grande fête balinaise en voyageur
Tous les 210 jours, Bali célèbre la victoire du dharma et accueille ses ancêtres. Pendant une dizaine de jours, les rues se couvrent de penjor et les familles rejoignent leur village. Ce qu’il faut savoir pour en profiter sans gêner.
- Mis à jour le
- 7 min de lecture
- Par Kylian Dev
Sommaire
À retenir
- Galungan revient tous les 210 jours selon le calendrier balinais, soit environ tous les six mois ; Kuningan suit dix jours plus tard.
- Les dates sont annoncées par le calendrier officiel balinais : vérifiez-les avant de réserver, elles changent de mois d’une année à l’autre.
- Banques, administrations et écoles ferment ou tournent au ralenti ; les hôtels et la plupart des restaurants des zones touristiques restent ouverts.
- Tenue couvrante, sarong près des temples, aucun passage dans une procession : la fête est d’abord celle des familles.
Galungan est la plus grande fête de l’année balinaise. Elle célèbre la victoire du dharma, l’ordre juste, sur l’adharma. Les Balinais croient que les esprits des ancêtres reviennent alors visiter leurs descendants, et qu’ils repartent à Kuningan, dix jours plus tard. Entre les deux, l’île vit au rythme des offrandes, des temples et des retrouvailles.
Ce guide complète temples et culture balinaise, qui donne les règles de base au temple. Pour situer la fête dans votre séjour, voyez le calendrier des fêtes de Bali ; pour les autres rites, cérémonies et crémations à Bali.
Le pawukon, un calendrier de 210 jours
Galungan ne suit pas notre calendrier mais le pawukon, un cycle balinais de 210 jours fait de 30 semaines de 7 jours. La fête tombe toujours un mercredi, celui de la semaine Dungulan ; Kuningan tombe le samedi de la semaine suivante, dix jours après. Elle revient donc environ tous les six mois, à un mois différent chaque fois.
Bali utilise plusieurs calendriers à la fois. Le calendrier grégorien règle l’administration et les vols. Le calendrier saka, lunaire, fixe Nyepi, le nouvel an. Le pawukon, cycle de 210 jours, fixe Galungan, Kuningan et la plupart des anniversaires de temple, les odalan.
Conséquence pratique : une année grégorienne compte souvent deux Galungan, parfois une seule selon où tombe le cycle. Les dates sont publiées chaque année dans le calendrier balinais imprimé et reprises par l’administration provinciale. Nous ne publions pas de date tant qu’elle n’est pas confirmée : demandez-la à votre hébergement ou consultez le calendrier officiel au moment de réserver.
Les jours de Galungan, de la préparation à Kuningan
La fête s’étale sur une dizaine de jours. La veille, Penampahan, les familles cuisinent et dressent les penjor. Le jour de Galungan, elles prient au temple familial puis au temple du village. Le lendemain, Umanis Galungan, on rend visite aux proches. Dix jours après, Kuningan clôt la période par des offrandes de riz jaune.
| Moment | Ce qui se passe | Ce que voit le voyageur |
|---|---|---|
| Penampahan, la veille | Cuisine en famille, penjor dressés | Rues qui se couvrent de penjor, odeurs de cuisine |
| Galungan | Prière au temple familial et au temple du village | Familles en tenue blanche ou claire, routes chargées le matin |
| Umanis Galungan, le lendemain | Visites de famille, sorties | Routes et sites de loisirs plus fréquentés |
| Kuningan, dix jours après | Offrandes de riz jaune, départ des ancêtres | Cérémonies le matin, temples très fréquentés |
Pendant cette période, des groupes d’enfants ou de jeunes promènent parfois un barong de maison en maison, au son d’un petit orchestre : c’est le ngelawang, un rite de protection. On leur donne une pièce ou un billet, sans obligation. Le barong est expliqué dans musique et danse balinaise.
Kuningan se fête le matin. Les offrandes portent des ornements tressés en forme de bouclier et de panier, le tamiang et l’endongan, et du riz coloré au curcuma, qui donne son nom à la fête : kuning signifie jaune.
Les penjor, ces bambous courbés au-dessus des rues
Le penjor est un long bambou courbé, décoré de feuilles de palme tressées, de riz, de fruits et de tissu, planté devant chaque maison pour Galungan. Il évoque la montagne sacrée et la prospérité offerte par les dieux. Les penjor restent en place plusieurs semaines : c’est la marque la plus visible de la fête.
Chaque famille fabrique le sien, souvent avec l’aide des voisins. À sa base, un petit autel reçoit des offrandes quotidiennes. Dans les villages de l’intérieur, comme autour d’Ubud ou de Sidemen, les rues bordées de penjor forment des voûtes continues.
- Ne touchez pas un penjor et ne vous y appuyez pas pour une photo.
- Ne garez pas un scooter contre sa base : l’autel reçoit les offrandes.
- Photographier une rue de penjor depuis la route ne pose pas de problème, tant qu’on ne gêne personne.
Ce que Galungan change pour un voyageur
Galungan est un jour férié à Bali. Banques, administrations et écoles ferment ou réduisent leurs horaires, et beaucoup d’employés rentrent dans leur village. Les routes sont chargées la veille et le matin de la fête. Les hôtels, les restaurants des zones touristiques et les transports privés fonctionnent, avec parfois moins de personnel.
| Service | En général | Conseil |
|---|---|---|
| Banques, bureaux de change officiels | Fermés ou horaires réduits | Retirer du liquide avant la fête |
| Administrations, immigration | Fermées les jours fériés | Prévoir les démarches de visa avant ou après |
| Hôtels et pensions | Ouverts | Personnel réduit, service plus lent |
| Restaurants touristiques | Ouverts pour la plupart | Les warung familiaux ferment souvent |
| Chauffeurs et excursions | Disponibles, moins nombreux | Réserver la veille, partir tôt |
| Temples touristiques | Ouverts, très fréquentés par les fidèles | Visiter en tenue, en fin de matinée ou l’après-midi |
Les déplacements demandent de la marge : la veille, les Balinais qui travaillent dans le sud rejoignent leur village d’origine, et le matin de Galungan, des cortèges de fidèles se rendent au temple à pied ou en scooter. Les conseils pour circuler sont dans se déplacer à Bali ; pour les démarches d’immigration, voyez visa et arrivée à Bali.
Faut-il caler son voyage sur Galungan ?
Inutile de déplacer un voyage pour Galungan, mais si vos dates coïncident, c’est une chance : l’île est décorée et la vie religieuse se voit partout. Prévoyez seulement du liquide, des trajets courts le jour même et une base dans un village plutôt que dans le sud urbanisé, où la fête se remarque moins.
Pour qui
- Les voyageurs curieux de la vie balinaise, logés dans une pension familiale.
- Les familles : les penjor et le barong du ngelawang plaisent aux enfants.
Pas pour qui
- Ceux qui ont une démarche administrative à faire le jour même.
- Les itinéraires serrés avec un long trajet prévu la veille ou le matin de la fête.
Pour choisir la saison, partez du guide quand partir à Bali puis vérifiez le mois choisi dans le calendrier des fêtes. Si Galungan tombe pendant votre séjour, une soirée de danse à Ubud et une visite chez les artisans complètent bien la période : voyez artisanat et marchés de Bali. Les plats préparés pour la fête, babi guling, lawar et sate, sont présentés dans cuisine balinaise.
Questions fréquentes
Quand a lieu Galungan à Bali ?
Selon le calendrier balinais, environ tous les six mois : la fête revient tous les 210 jours, un mercredi. Les dates sont annoncées chaque année par le calendrier officiel ; vérifiez-les avant de réserver.
Quelle est la différence entre Galungan et Kuningan ?
Galungan marque le retour des esprits des ancêtres et la victoire du dharma. Kuningan, dix jours plus tard, marque leur départ et clôt la période, avec des offrandes de riz jaune.
Les banques sont-elles fermées pendant Galungan ?
Oui en général, ou avec des horaires réduits, comme les administrations et les écoles. Les distributeurs fonctionnent ; retirez du liquide avant la fête par prudence.
Les touristes peuvent-ils participer à Galungan ?
On peut regarder, en tenue correcte et à distance. Si votre hôte vous invite au temple, suivez-le et observez sans prendre part aux gestes rituels.
Que sont les penjor ?
De longs bambous courbés et décorés, plantés devant chaque maison pour Galungan. Ils évoquent la montagne sacrée et la prospérité, et restent en place plusieurs semaines.
Sources
Chiffres et règles relevés le 17 octobre 2026 sur les sources ci-dessous. Les règles d’entrée et les tarifs changent : vérifiez-les toujours sur les sites officiels avant le départ.
V
Comment se comporter pendant Galungan
Pendant Galungan, la règle est la discrétion. Portez une tenue couvrante et un sarong près des temples, restez sur le côté quand passe un cortège, ne marchez pas sur les offrandes, ne photographiez pas les fidèles en prière sans accord. Si l’on vous invite au temple, suivez vos hôtes et imitez-les sans prendre part aux gestes rituels.
Ces règles sont les mêmes que pour toute cérémonie : elles sont détaillées dans temples et culture balinaise et, pour les processions et les crémations, dans cérémonies et crémations à Bali.